See килт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кельты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужская одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Юбки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. kilt «килт», далее предположительно из прагерм. *kelt-, *kelþōn, *kelþīn «чрево», от которой в числе прочего произошли: датск. kilt «подворачивать», шведск. kilta «обматывать», старонорвежск. kjalta «юбка, колени», англ. kilt «килт». По-видимому, скандинавского происхождения; ср. датск., шведск., старонорвежск.",
"forms": [
{
"form": "килт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "килт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп» // «Новый Мир», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шотландские волынщики в клетчатых килтах, гиганты, карлики, шуты, палачи в чёрных мешках с дырками для глаз и с жуткими топорами, вельможи, стража с алебардами и наконец четыре телохранителя пронесли на плечах кресло, в котором восседала сама Глориана ― Елизавета I.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
},
{
"author": "А. Ю. Пехов",
"date": "2005",
"ref": "А. Ю. Пехов, «Искатели ветра», 2005 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "— Килт для Детей Ирбиса не сравнится по удобствам ни с какой другой одеждой. — Килт не юбка, — усмехнулся северянин. — Но в твоих словах есть снежинка истины.",
"title": "Искатели ветра"
}
],
"glosses": [
"часть шотландского национального мужского костюма, представляющая собой кусок шерстяной ткани с традиционным клетчатым рисунком (тартаном), обёрнутый вокруг талии, плиссированный сзади и закреплённый с помощью пряжек и ремешков"
],
"id": "ru-килт-ru-noun-xZsFa3wT",
"raw_glosses": [
"этногр. часть шотландского национального мужского костюма, представляющая собой кусок шерстяной ткани с традиционным клетчатым рисунком (тартаном), обёрнутый вокруг талии, плиссированный сзади и закреплённый с помощью пряжек и ремешков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲiɫt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkʲiɫtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilt"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "skót szoknya"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιλτ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳilṭi",
"word": "კილტი"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skotapils"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falda escocesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gonnellino"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sūgélán duǎnqún",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蘇格蘭短裙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sūgélán duǎnqún",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苏格兰短裙"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kilteu",
"word": "킬트"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kiltti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kilto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiruto",
"word": "キルト"
}
],
"word": "килт"
}
{
"categories": [
"Кельты/ru",
"Мужская одежда/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Юбки/ru"
],
"etymology_text": "От англ. kilt «килт», далее предположительно из прагерм. *kelt-, *kelþōn, *kelþīn «чрево», от которой в числе прочего произошли: датск. kilt «подворачивать», шведск. kilta «обматывать», старонорвежск. kjalta «юбка, колени», англ. kilt «килт». По-видимому, скандинавского происхождения; ср. датск., шведск., старонорвежск.",
"forms": [
{
"form": "килт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "килт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́лте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́лтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1976",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Круглые сутки нон-стоп» // «Новый Мир», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шотландские волынщики в клетчатых килтах, гиганты, карлики, шуты, палачи в чёрных мешках с дырками для глаз и с жуткими топорами, вельможи, стража с алебардами и наконец четыре телохранителя пронесли на плечах кресло, в котором восседала сама Глориана ― Елизавета I.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
},
{
"author": "А. Ю. Пехов",
"date": "2005",
"ref": "А. Ю. Пехов, «Искатели ветра», 2005 г. [Google Книги]",
"source": "Google Books",
"text": "— Килт для Детей Ирбиса не сравнится по удобствам ни с какой другой одеждой. — Килт не юбка, — усмехнулся северянин. — Но в твоих словах есть снежинка истины.",
"title": "Искатели ветра"
}
],
"glosses": [
"часть шотландского национального мужского костюма, представляющая собой кусок шерстяной ткани с традиционным клетчатым рисунком (тартаном), обёрнутый вокруг талии, плиссированный сзади и закреплённый с помощью пряжек и ремешков"
],
"raw_glosses": [
"этногр. часть шотландского национального мужского костюма, представляющая собой кусок шерстяной ткани с традиционным клетчатым рисунком (тартаном), обёрнутый вокруг талии, плиссированный сзади и закреплённый с помощью пряжек и ремешков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲiɫt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkʲiɫtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilt"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "skót szoknya"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιλτ"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳilṭi",
"word": "კილტი"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skotapils"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falda escocesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gonnellino"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sūgélán duǎnqún",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "蘇格蘭短裙"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sūgélán duǎnqún",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苏格兰短裙"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "kilteu",
"word": "킬트"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілт"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kiltti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kilto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiruto",
"word": "キルト"
}
],
"word": "килт"
}
Download raw JSONL data for килт meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.